ÁSZF

hamarossan

BÉRLETI SZERZŐDÉS
(szabadidős sporteszközre/gépre („Eszköz”), határozott időtartamra)
A jelen bérleti szerződés („Szerződés”) alulírott napon és helyen jött létre az alábbi felek között:

1.1 A Bérbeadó bérbe adja, a Bérlő pedig bérbe veszi a Bérbeadó kizárólagos tulajdonában álló, átadás-átvételi jegyzőkönyvben foglalt Eszközt szabadidő jellegű használatra, határozott időtartamra, a jelen Szerződésben foglalt feltételek szerint.

1.2. A Bérbeadó szavatol azért, hogy az Eszköz a jelen Szerződés teljes időtartama alatt szerződésszerű használatra alkalmas és megfelel a jelen Szerződés és a vonatkozó jogszabályok előírásainak, valamint azért, hogy harmadik személynek nincs az Eszközre vonatkozóan olyan joga, amely a Bérlőt a használatban korlátozza vagy megakadályozza.

2. A Bérleti Díj, Biztosíték

2.1. Az Eszköz bérleti díja a jelen Szerződés időtartamára az átadás-átvételi jegyzőkönyvben (átvételi elismervényben) foglalt bérleti díj („Bérleti Díj”), amelyet a Bérlő a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg, számla ellenében megfizet a Bérbeadó kezéhez.

2.2. A jelen Szerződésből eredő kötelezettségek biztosítására Bérlő a Szerződés aláírásával egyidejűleg biztosítékként megfizet a Bérbeadónak 50.000 Ft összegű biztosítékot („Biztosíték”). A Bérbeadó jogosult a Biztosítékból a Szerződéssel kapcsolatos igényeit (kárát) közvetlenül kielégíteni. A Felek a Biztosítékról a jelen Szerződés megszűnését követően haladéktalanul elszámolnak. A Biztosíték után nem illeti meg kamat a Bérlőt. A biztosíték a jelen Szerződés megszűnése esetén visszajár amennyiben a bérelt Eszközön semmilyen meghibásodás vagy sérülés nem található, amennyiben a keletkezett kár nagyobb, mint a biztosíték úgy a bérlőnek megkel fizetni a különbözet összegét.
A Bérlő köteles a bérleti időszak lejártakor a bérelt Eszközt kívül – belül tiszta állapotban visszaadni a Bérbeadó részére, mivel amennyiben az Eszköz nem tisztán, rendeltetésszerű állapotban kerülnek visszaadásra, a Bérbeadó a Biztosítékból bruttó 10.000 Ft tisztítási költséget jogosult érvényesíteni.

3. Az Eszköz használata

3.1. A Tetőcsomagtartó átadása jelen Szerződés aláírásával egyidőben történik. Felek az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítik, hogy

• a Tetőcsomagtartón mely sérülések találhatóak,
• vagy egyéb, a Felek által jelentősnek tartott tény és körülmények,
• Bérlő gépjárművének rendszámát, mely gépjárművön az Eszköz rögzítésre kerül.

3.2. A Bérlő a birtokátruházás napjától kezdve jogosult az Eszközt rendeltetésszerűen használni.
A Bérlő a Eszközt gondosan, az Eszköz használatára vonatkozó gyártói előírások, használati kézikönyv betartásával használhatja.

3.3. A Bérlő az Eszközt kizárólag az Európai Unió területén használhatja. Az Eszköz Bérlő általi használatával kapcsolatos költségek megfizetése a Bérlőt terheli. A Bérlő felel a biztonságos használatért, és a közlekedési szabályok betartásáért. A Bérlő köteles a fenti szabályok megszegésével kapcsolatos bírságokat, büntetéseket haladéktalanul megfizetni, és ezt igazolni a Bérbeadó részére.

3.4. A Bérlő köteles az Eszköz sérüléséről, meghibásodásának bekövetkeztéről, illetve gyanújáról (együttesen „Káresemény”) haladéktalanul tájékoztatni a Bérbeadót. A Bérlő köteles tűrni, hogy a Bérbeadó gondoskodjon az Eszköz javításáról. A Káresemény miatti javítás időtartamára a Bérbeadó Bérleti Díjat nem követelhet, kivéve, ha a Káresemény a Bérlőnek felróható okból következett be. A Bérlőnek felróható Káreseménnyel a Bérbeadónak okozott kárért és költségekért a Bérlő felel.

3.5. A Bérlő az Eszközt albérletbe nem adhatja, használatát harmadik személynek át nem engedheti.

3.6 A Bérlő az Eszköz használata során köteles betartani a hatályos KRESZ szabályokat, ill. a vonatkozó jogszabályokat. Az Eszközkel való közlekedés során autópályán a maximális sebesség 120km/h, amenyiben bármilyen káresemény a megengedett sebesség túllépéséből származik, a Bérlő felel minden költségért, büntetésért. Továbbá a Bérlőnek különösen figyelni kell a magasságkorlátozásokra is.

3.7 Bérlő nem jogosult az Eszközön bármilyen átalakítást, felújítást vagy egyéb értéknövelő munkát végrehajtani, azokat kizárólag Bérbeadó előzetes írásbeli hozzájárulása esetén teheti meg.

4. A bérlet időtartama, megszűnése

4.1. A bérleti jogviszony átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzített határozott időtartamra jön létre, és a határozott időtartam lejártát megelőzően indokolás nélküli rendes felmondással nem szüntethető meg. Súlyos szerződésszegés esetén a sérelmes Fél azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést. Az Eszköz határozott időtartam leteltét követő tovább használata nem alakítja át a Szerződést határozatlan időtartamúvá, 15 napos felmondási idővel.
Felek rögzítik, hogy amennyiben a Bérbeadó a jelen Bérleti Szerződést Bérlő szerződésszegő magatartása következtében kénytelen azonnali hatállyal megszüntetni, úgy Bérlő a határozott idő lejártáig esedékes bérleti díjakkal egy összegben tartozik a Bérbeadónak meghiúsulási kötbér jogcímén. A meghiúsulási kötbér összegén felül a Bérbeadó fenntartja esetleges kártérítés iránti jogát a Bérlővel szemben.

4.2. A Szerződés megszűnése esetén a Bérlő köteles az Eszközt visszaadni, a rendeltetésszerű használattal együtt járó elhasználódástól eltekintve, az Eszköz birtokának a Bérlőre történő átruházásakor fennálló állapotban.

4.3. Ha a Bérlő az Eszköz visszaadását elmulasztja, akkor köteles a további használat időtartamára is Bérleti Díjat fizetni, és ezt meghaladóan is felel minden olyan kárért, amely e nélkül nem következett volna be.
A Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a jelen Szerződés teljeskörűen, hiánytalanul és egybehangzóan, valamint helyesen tartalmazza előzetes egyeztetéseik során kölcsönösen kialakított szerződéses akaratukat, amely a jelen Szerződésben foglalt nyilatkozataikkal mindenben megegyezik.

4.4 Az Eszköz bérleti díja a mindenkori aktuális árlistában található árak alapján kerül meghatározásra. Ezek az árak tartalmazzák az ÁFÁ-t és ezt az összeget a bérlő a szerződés aláírásakor köteles előre megfizetni a Bérbeadónak.
Előzetes foglalás esetén foglalási díj fizetése szükséges mely a bérlési időtartam díjának 20%-a. Ez az összeg a bérleti díj kifizetésekor levonásra kerül. Amennyiben a Bérlő által lemondásra kerül a bérlés (elállás), úgy az előleg összegét a Bérbeadó bánatpénzként megtarthatja. Amennyiben nem történik előleg fizetés, úgy a Bérbeadó fenntartja a jogot arra, hogy másnak adja ki a bérelhető Eszközt.

4.5 A Bérlő a bérbeadótól átvett eszközt köteles átvizsgálni és bármilyen hiba vagy sérülés észlelését jelezni a Bérbeadó felé melyet a szerződésben rögzítenek. Amennyiben ez nem történik meg úgy a bérelt Eszköz visszaadásakor a Bérbeadó által észlelt és szerződésben nem szereplő sérülésért, hibáért a Bérlő felel és ő téríti meg a kárt a Bérbeadó felé. A bérelt Eszközt a Bérlő köteles olyan állapotban vissza adni mint amilyenben azt át vette, amennyiben az eszköz koszosan, bogarasan, sóval borítva kerül visszaadásra úgy bruttó 10.000 Ft tisztítási díjat számolunk fel mely a Biztosítékból kerül levonásra.
A Bérlő a birtokátruházás napjától kezdve jogosult az Eszközt rendeltetésszerűen használni. A Bérlő az Eszközt gondosan, az Eszköz használatára vonatkozó gyártói előírások, használati kézikönyv betartásával használhatja, mely kézikönyvet Bérbeadó online formában eljuttatja Bérlő részére.

4.6 A Bérlő az Eszközt albérletbe nem adhatja, használatát harmadik személynek át nem engedheti.

5. Bérlő az esetleges panasz ill. kárbejelentést személyesen vagy az office@cool-clean.hu email címrevaló levél
megküldésével teheti meg. A panaszbejelentés részletes szabályai és feltételei az ÁSZF-ben találhatóak.

6. Egyik Fél sem felelős a másik féllel szembeni természeti csapások, háború, sztrájk, vagy egyéb erőhatalom („vis maior”) esemény miatt felmerülő kárért. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben - egyik Félnek sem felróható - káresemény folytán az Eszköz rendeltetésszerű használatra alkalmatlanná válik, ellehetetlenülés folytán a bérleti jogviszony megszűnik.

7. Bérbeadó tájékoztatja a Bérlőt, hogy személyes adatait kizárólag az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendeletének (General Data Protection Regulation) rendelkezéseit betartva, illetve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényre vonatkozó jogszabályok és előírások rendelkezéseinek megfelelően kezeli.

8. A Bérbeadó tájékoztatja a Bérlőt a Bérbeadó által alkalmazott Általános Szerződési Feltételekről („ÁSZF”), mely az alábbi linken érhető el: https://cool-clean.hu/index.php/aszf Bérlő az ÁSZF-et megismerte és elfogadja.

9. Felek kijelentik, hogy a jelen szerződésben foglaltak vonatkozásában tévedésben nem voltak, őket a jognyilatkozat megtételénél senki meg nem tévesztette, meg nem fenyegette és nem kényszerítette. Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés teljes ügyleti akaratukat tartalmazza és nincs olyan tény, körülmény, szándék vagy elvárás, amely a jelen szerződésben megfogalmazásra ne került volna

10. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései értelemszerűen irányadók.

BÉRLETEK ÉS AJÁNDÉKUTALVÁNYOK VÁSÁRLÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI

Hatályos: 2026.10.06-tól

Jelen vásárlási és felhasználási feltételek a Cool-Clean Service Kft. (a továbbiakban: „Szolgáltató”) által értékesített bérletek és ajándékutalványok megvásárlására, érvényességére és felhasználására vonatkozó szabályokat tartalmazzák.

A bérlet vagy ajándékutalvány megvásárlásával a vásárló elfogadja a jelen feltételeket.

1. Bérletek

1.1. A bérlet felhasználása

A bérlet a Szolgáltató által meghatározott szolgáltatás meghatározott számú igénybevételére jogosít.

A bérlet kizárólag arra a szolgáltatásra és azzal a tartalommal használható fel, amelyre azt a Szolgáltató kiállította.

A bérlet más szolgáltatásra, ajándékutalványra vagy készpénzre nem váltható át.

1.2. A bérlet érvényessége

A bérlet a vásárlás napjától számított 12 hónapig érvényes.

A bérlethez tartozó valamennyi alkalmat ezen időtartamon belül kell felhasználni.

Az érvényességi idő lejártával valamennyi fel nem használt alkalom automatikusan elveszik.

A fel nem használt alkalmak miatt a vásárló vagy a bérlet jogosultja a bérlet vételárának teljes vagy részleges visszatérítésére nem jogosult, és a fel nem használt alkalmak ellenértéke más szolgáltatásba, bérletbe vagy ajándékutalványba nem számítható be.

A fentiek nem érintik a fogyasztót jogszabály alapján kötelezően megillető jogokat.

1.3. A bérlet személyhez kötöttsége

A bérlet névre szóló és nem átruházható.

A bérletet kizárólag az a személy használhatja fel, akinek a nevére azt kiállították.

A bérlet más személynek nem adható át, nem értékesíthető tovább, és annak felhasználására más személy nem jogosítható fel.

A Szolgáltató a bérlet felhasználásakor jogosult ellenőrizni a felhasználásra való jogosultságot.

### 1.4. Fel nem használt alkalmak

A bérlet megvásárlásával a vásárló tudomásul veszi, hogy a bérlethez tartozó alkalmak felhasználásáról az érvényességi időn belül neki kell gondoskodnia.

Amennyiben a jogosult a 12 hónapos érvényességi idő alatt nem használja fel valamennyi rendelkezésére álló alkalmat, a fennmaradó alkalmak elvesznek.

A fel nem használt alkalmak után – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – sem teljes, sem időarányos, sem alkalomarányos pénzvisszatérítés nem kérhető.

2. Ajándékutalványok

### 2.1. Az ajándékutalvány jellege

A Szolgáltató kizárólag meghatározott pénzösszegre szóló értékutalványokat értékesít.

Az ajándékutalvány nem konkrét szolgáltatásra szól, hanem az utalványon feltüntetett névérték erejéig használható fel a Szolgáltatónál igénybe vehető, az utalvány felhasználási körébe tartozó szolgáltatások ellenértékének kiegyenlítésére.

### 2.2. Az ajándékutalvány érvényessége

Az ajándékutalvány a vásárlás napjától számított 12 hónapig érvényes.

Az ajándékutalványt az érvényességi időn belül kell felhasználni.

Az érvényességi idő lejártát követően az ajándékutalvány érvényét veszti, és annak fel nem használt értéke – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – nem téríthető vissza.

### 2.3. Az ajándékutalvány átruházhatósága

Az ajándékutalvány átruházható, azt nem kizárólag az eredeti vásárló jogosult felhasználni.

Az ajándékutalvány birtokosa jogosult azt más személynek ajándékba adni.

### 2.4. Az ajándékutalvány értékének felhasználása

Amennyiben az igénybe vett szolgáltatás vagy szolgáltatások ellenértéke meghaladja az ajándékutalvány névértékét, a különbözetet a felhasználó köteles megfizetni.

Amennyiben az igénybe vett szolgáltatás vagy szolgáltatások ellenértéke alacsonyabb az ajándékutalvány névértékénél, a fennmaradó összeg elveszik.

A fennmaradó összeg:

• készpénzben nem fizethető ki;
• későbbi szolgáltatásra nem vihető tovább;
• másik ajándékutalványra nem váltható át;
• más személy részére nem ruházható át;
• későbbi vásárlásba nem számítható be.

A felhasználó felelőssége ezért, hogy az ajándékutalvány beváltásakor annak értékét figyelembe véve válassza ki az igénybe venni kívánt szolgáltatást vagy szolgáltatásokat.

### 2.5. Készpénzre váltás

Az ajándékutalvány teljes vagy részleges értéke készpénzre nem váltható.

Az ajándékutalvány fel nem használt értékének pénzbeli visszatérítésére nincs lehetőség, kivéve, ha arra a fogyasztó jogszabály alapján jogosult.

3. Időpontfoglalás

Amennyiben a bérlettel vagy ajándékutalvánnyal igénybe venni kívánt szolgáltatás előzetes időpontfoglaláshoz kötött, a szolgáltatás igénybevételéhez előzetes időpontfoglalás szükséges.

A bérlet vagy ajándékutalvány megléte nem jelent automatikus időpontfoglalást és nem biztosít soron kívüli vagy elsőbbségi kiszolgálást.

A bérlet vagy ajándékutalvány jogosultjának felelőssége, hogy az érvényességi idő figyelembevételével megfelelő időben foglaljon időpontot.

A Szolgáltató nem garantálja, hogy az érvényességi idő lejárata előtti közvetlen időszakban a jogosult által kívánt időpontban szabad kapacitás áll rendelkezésre.

4. Időpont lemondása és meg nem jelenés

A bérlettel vagy ajándékutalvánnyal lefoglalt időpontokra a Szolgáltató mindenkor hatályos időpontfoglalási és lemondási feltételei vonatkoznak.

A Szolgáltató a foglalás során tájékoztatja az ügyfelet az adott szolgáltatásra vonatkozó lemondási és módosítási szabályokról.

5. Kedvezmények és akciók

A bérletből eredő kedvezmény más kedvezménnyel, kuponnal, promócióval vagy akcióval nem vonható össze, kivéve, ha a Szolgáltató az adott akció vagy ajánlat feltételeiben ettől kifejezetten eltérően rendelkezik.

Az ajándékutalvány egyes kedvezményekkel vagy akciókkal történő együttes felhasználhatóságát az adott kedvezmény vagy akció feltételei határozzák meg.

6. Bérletek és ajándékutalványok azonosítása

A Szolgáltató a bérleteket és ajándékutalványokat saját elektronikus rendszerében tarthatja nyilván.

A bérlet vagy ajándékutalvány rendelkezhet egyedi azonosítóval, sorszámmal, QR-kóddal vagy más elektronikus azonosítóval.

A Szolgáltató a felhasználáskor jogosult ellenőrizni:

• az érvényességet;
• a jogosultságot;
• a korábbi felhasználást;
• a rendelkezésre álló alkalmak számát;
• az ajándékutalvány eredeti értékét és státuszát.

Lejárt, már felhasznált, érvénytelen vagy nem azonosítható bérlet vagy ajándékutalvány nem használható fel.

7. Elveszett vagy jogosulatlanul felhasznált ajándékutalvány

Az ajándékutalvány tulajdonosa köteles az utalványt és annak egyedi azonosítóját, QR-kódját vagy más azonosító adatát megfelelően megőrizni.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget azért, ha az ajándékutalvány vagy annak azonosítója a jogosult érdekkörében illetéktelen személyhez kerül, és azt harmadik személy felhasználja, kivéve, ha a jogosulatlan felhasználás a Szolgáltatónak felróható.

Amennyiben az ajándékutalvány a Szolgáltató elektronikus rendszerében egyértelműen azonosítható, a Szolgáltató saját nyilvántartása alapján jogosult annak érvényességét és felhasználási státuszát ellenőrizni.

8. Fizetés és bizonylat

A bérlet és az ajándékutalvány a Szolgáltató által az adott értékesítési csatornán biztosított fizetési módok valamelyikével vásárolható meg.

A vásárlásról a Szolgáltató a hatályos jogszabályoknak megfelelő bizonylatot állít ki.

9. Online vásárlás és elállási jog

Amennyiben a fogyasztó a bérletet vagy ajándékutalványt távollévők között kötött szerződés keretében – így különösen online – vásárolja meg, a fogyasztót a vonatkozó jogszabályokban meghatározott esetekben és feltételekkel elállási jog illeti meg.

Az elállási jog gyakorlására, határidejére és az esetleges kivételekre a hatályos jogszabályok, valamint a Szolgáltató vonatkozó Általános Szerződési Feltételei irányadók.

A jelen feltételek nem korlátozzák vagy zárják ki a fogyasztót jogszabály alapján kötelezően megillető elállási vagy egyéb fogyasztói jogokat.

10. Visszatérítés

A bérlet és az ajándékutalvány készpénzre nem váltható.

A bérlet fel nem használt alkalmai után teljes vagy részleges pénzvisszatérítés nem igényelhető.

Az ajándékutalvány beváltásakor fennmaradó összeg, valamint a lejáratig fel nem használt érték nem téríthető vissza.

A fenti rendelkezések nem alkalmazhatók olyan esetben, amikor jogszabály a fogyasztó számára kötelezően visszatérítési, elállási, szavatossági vagy egyéb igényérvényesítési jogot biztosít.

11. Visszaélésszerű felhasználás

Tilos a bérlet vagy ajándékutalvány hamisítása, jogosulatlan másolása, módosítása, manipulálása, többszöri felhasználásának megkísérlése vagy bármilyen egyéb visszaélésszerű használata.

A Szolgáltató jogosult megtagadni az olyan bérlet vagy ajándékutalvány elfogadását, amelynek eredetisége, érvényessége vagy felhasználásra való jogosultsága nem igazolható, illetve amelynél megalapozottan felmerül a visszaélés gyanúja.

12. Adatkezelés

A bérletek és ajándékutalványok vásárlásával, nyilvántartásával és felhasználásával összefüggő személyes adatok kezelésére a Cool-Clean Service Kft. mindenkor hatályos adatkezelési tájékoztatója irányadó.

13. Záró rendelkezések

A jelen feltételekben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok, valamint – ahol alkalmazandó – a Szolgáltató Általános Szerződési Feltételei irányadók.

Amennyiben a jelen feltételek valamely rendelkezése és valamely kötelezően alkalmazandó jogszabály rendelkezése között eltérés áll fenn, a jogszabály rendelkezése alkalmazandó.

A jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az kizárja vagy korlátozza a fogyasztót jogszabály alapján kötelezően megillető jogokat.

Cool-Clean Service Kft.
Weboldal: cool-clean.hu
Telefon: +36 30 319 2396